Ezen a h�ten egy fura v�letlen k�vetkezt�ben Nick �s Riley egy fiatal l�ny hull�j�ra tal�lnak egy kuk�ban, ahol egy m�sik ember is hal�l�t leli. Ez �nmg�ban nem t�l k�l�n�s, f�leg Vegasban, �m a bonyodalmak ott kezd�dnek amikor kider�l, a l�ny egy nagyp�ly�s drogkeresked� l�nya volt...R�ada�sul nyomoz�s k�zben Catherine igencsak kellemetlen tal�lkoz�s r�szese lesz egy �jszakai b�rban. Grissom tov�bbra is szenved. Ez volt teh�t ezen a h�ten, j�v� cs�t�rt�k�n Leave Out All The Rest Lady Heatherrel �s a Linkin Park zen�j�vel.